Prevod od "devo parlarti" do Srpski


Kako koristiti "devo parlarti" u rečenicama:

Devo parlarti di una cosa importante.
Imam nešto važno što ti želim reæi.
Devo parlarti di una cosa molto importante.
Moram nešto strašno važno da te pitam.
Devo parlarti di tutte le offerte che rifiuto?
Moram reæi i svaku odbijenu ponudu?
Prima di andare devo parlarti di una cosa.
Želim sa tobom da razgovaram o neèemu. Treba mi mala usluga.
Ma ora che me lo hai fatto notare, mi hai ricordato che c'e' qualcosa di cui devo parlarti.
Ali, kad veæ pitaš, palo mi je na pamet. Imam nešto da prièam sa tobom.
Devo parlarti, ma è meglio che andiamo fuori.
Хоћу да разговарам са тобом, али изађимо напоље.
Lo sto facendo, ma devo parlarti.
Pomažem, ali moram da poprièam sa tobom.
Senti, Jack, devo parlarti di un paio di cose.
Vidi, Jack, moram da popricam s tobom o par stvari.
Non ho accompagnato la mamma in ufficio perché devo parlarti.
Ne, ostavio sam mamu na poslu i poželeo da porazgovaramo.
Devo parlarti di questo, niente di importante, ma meglio che ti siedi sull'altalena.
Trebamo razgovarati o neèemu, nije nešto bitno ali... možda pomogne.
Beh, e' di questo che devo parlarti.
O tome sam htela da prièam sa tobom.
Non ti chiamo per chiederti cosa danno in TV, ma perché devo parlarti.
Znaš, kada te pozovem to ne znaèi da mi se prièa što je bilo na Oprah, nego znaèi da moram razgovarati s tobom.
Come devo parlarti, Arthur, perché tu mi ascolti?
Kako da prièam sa tobom, Arture, da me èuješ?
Senti, devo parlarti di un'importante questione che riguarda il matrimonio.
Slusaj, moramo da pricamo o jednoj veoma vaznoj stvari u vezi tvog vencanja.
Stan, devo parlarti o venire da te.
Sten, moram razgovarati s tobom, doæi æu do tebe.
Miguel, devo parlarti di un'altra cosa.
Miguel, moramo razgovarati o neèemu drugome.
Senti, devo parlarti di una cosa.
Slušaj me. Moram da razgovaram sa tobom.
Tony, devo parlarti di un paio di cose prima di mandarti via.
Moram s tobom razgovarati o nekoliko stvari pre nego što izaðem.
Donna, devo parlarti di chi accompagnerà Sophie all'altare.
Donno. Trebamo poprièati o tome tko æe predati Sophie.
E' di questo che devo parlarti, ma dammi un momento, devo mettermi qualcosa addosso.
Pa, pa to je ono èemu želim da prièam sa tobom, ovog puta... daj mi samo malo vremena, da se obuèem.
Terence, sono successe delle cose, sono stati fatti degli errori e ora devo parlarti di una cosa.
Vidi, Terence, stvari se dogaðaju, prave se greške, a sad ima nešto o èemu bih prièala s tobom.
Adesso devo parlarti di quello che hai visto nella casa degli specchi.
Moram da prièam sa tobom o tome što si videla u kuæi ogledala. Zašto?
Vince, devo parlarti di una cosa.
Vince, moram razgovarati s tobom o neæemu.
Vieni con me immediatamente, devo parlarti.
Ti kreni sa mnom odmah, moram prièati s tobom.
"Io non devo parlarti, devo pensarti... quando seggo da solo o veglio di notte, solo, a questo devo badare, di non perderti".
"Ne treba da prièam sa tobom, ne treba da mislim na tebe. Kada sedim sam, budan noæu, sam, borim se da te ne izgubim".
Infilati i pantaloni, devo parlarti di un fatto.
Navuci neke gaæe. Treba da prièamo o neèemu.
Non ha niente, pero' devo parlarti.
Nema on ništa. Ali moram prièat s tobom.
Devo parlarti di una persona vicina a te.
Moram da prièam sa tobom u vezi tvoje prijateljice.
Devo parlarti, subito, da soli per favore.
Moram odmah razgovarati s tobom nasamo, molim te.
Non possiamo parlare qui, ma devo parlarti.
Ne mogu preko telefona. Moram da razgovaram sa tobom.
Devo parlarti dell'Inghilterra, perche' io non...
Moramo da prièamo o Engleskoj, jer ja ne...
Okay, Carol, ascolta, devo parlarti di una cosa.
Kerol, moram da razgovaram sa tobom.
Devo... devo parlarti di una cosa.
Samo... moram da poprièam sa tobom o neèemu.
C'e' una cosa di cui devo parlarti.
Htela bih da poprièamo o neèemu.
Holly... c'è qualcosa di cui devo parlarti.
Holi, moramo da poprièamo o neèemu.
Mi dispiace chiamarti in questo modo, ma devo parlarti.
Žao mi je što te zovem ovako, ali moram da razgovaram sa tobom.
2.1380610466003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?